"go abroad and you will hear news of home" 단어의 한국어 의미
"go abroad and you will hear news of home"는 영어로 무엇을 의미하나요? Lingoland와 함께 이 단어의 의미, 발음 및 구체적인 사용법을 알아보세요
go abroad and you will hear news of home
US /ɡoʊ əˈbrɔːd ænd juː wɪl hɪr nuːz əv hoʊm/
UK /ɡəʊ əˈbrɔːd ənd juː wɪl hɪə njuːz əv həʊm/
관용구
타향에 가봐야 고향 소식을 듣게 된다
a proverb suggesting that one often learns more about their own country or home situation when traveling or being away from it
예시:
•
I never realized how much people valued our local traditions until I moved to Europe; as they say, go abroad and you will hear news of home.
유럽으로 이사하기 전까지는 사람들이 우리 지역 전통을 얼마나 소중히 여기는지 몰랐습니다. 속담처럼 타향에 가봐야 고향 소식을 듣게 되는 법이죠.
•
It's ironic that I learned about the political scandal through a foreign newspaper; go abroad and you will hear news of home.
외국 신문을 통해 정치 스캔들에 대해 알게 된 것이 아이러니하네요. 타향에 가봐야 고향 소식을 듣는다는 말이 딱 맞아요.